Tüm çeviriler

Jeg betaler min skat
og drikker min kaffe.
Er jeg så en god borger?
Eller har jeg blot snydt mig selv?

Jeg drømte,
at jeg stod i
begivenhedernes centrum,
men da jeg vågnede,
lå jeg i sengen
som sædvanligt.

Da jeg sad dér
og forbandede min skæbne,
var jeg mere forbandet på mig selv
end på skæbnen.

NÃ¥r ligegyldigheden
har sejret,
er kærligheden magtesløs.

Sandheden,
hvor brutal den end kan være,
kommer frem
før eller siden.

Hvis menneskene tror,
at de er herrer over jorden,
kan de risikere at blive dens slave.

Maria og Lars bor i en lille lejlighed.

Jeg så ikke.
Jeg ville ikke se.
Nu ser jeg.
Det var på tide.

Fortvivl ikke.
Hvert problem har sin løsning.

Nej, jag vill inte ge dig pengar

Mi manchi tanto, amore mio.

Nincs elerhetoseged ehhez a parancsh

Alle passasjerer til Tyrkia bes melde seg i billettkontoret; flyet skal snart lette.

Puer,exsiluisti gaudio qui pater pulchram tunicam tibi dedit.

In civitate graves cives, laetos libertos audacesque servos vidimus.

que sera sera

Hele familien tog til Paris

è passato un anno

Honey, are the things you say to me, real? Do you speak from your heart? I feel I'm fooling myself. I think it may have been silly of me to believe that, with such a distance, our relationship could work. I really like you and I needed to ask you these things.